Un nouvel album photo sur nos pérégrinations en Ukraine est disponible.
Pour retrouver l'album :
« mars 2006 | Accueil | mai 2006 »
Step by Steppe sur France Inter
Sandrine Mercier qui anime l’émission « Aux détours du monde » sur France Inter nous a interviewés alors que nous arrivions à Tbilissi en Georgie le 9 avril 2006.
Pour retrouvez l’ITW :
http://www.radiofrance.fr
Roumania
Les villes nous fatiguent et l’humidité nous
diminue. De Bulgarie, nous décidons donc de remonter plein nord en Roumanie et n’en
pouvant plus des tempêtes de neiges qui s’abattent sur Bucarest, nous nous
enfonçons dans les Carpates, près de la frontière moldave, dans « ces
coins de cigognes et de tziganes » comme le dit Bouvier à propos de la
musique des Balkans. À l’esprit, cette introduction remarquable du musée des
arts paysans et populaires de Bucarest : « Nous ne cherchons pas à démontrer
l’ancienneté, la beauté, la force et l’organisation d’une culture
traditionnelle en voie d’extinction. En revanche, le passé nous intéresse dans
la mesure où nous avons un présent et un futur. Nous voulons montrer à l’homme
d’aujourd’hui sa pauvreté par rapport à ses ancêtres. Il doit prendre
conscience de son héritage. »
2ème atelier photos - ROZNOV
Step by Steppe pose son imprimante au nord-est de la Roumanie, au Group Scolar de Roznov en ce début de mars gelé. Cette petite ville moldave compte 800 élèves, une première pour nous qui avions jusqu’ici privilégié des villages dans des zones très reculées.
Professeur et interprète Oana Ilarie entreprend de sélectionner 10 élèves pour l’atelier, avec pour critère prioritaire de n’avoir jamais été sensibilisés à l’image et de n’avoir jamais eu d’appareils entre les mains. Tous sont roumains ; aucun Rom ni Tzigane, trop difficilement contrôlables dans une classe d’après ce qu’on nous en a dit.
Enclave latine en terre slave, le français est la deuxième langue du pays et très souvent nous sommes accueillis par des bonjour ! tonitruants. Nombreux sont ceux qui parlent français, certains y ayant même habités. D’autres y ont encore leurs parents partis chercher de quoi améliorer leur sort.