Paroles d'enfants - Bukhara

A la question : "qu'as tu voulu montrer par cette image?", les enfants de Bukhara nous ont livre ceci:

Je voulais obtenir une image amusante et drôle et la partager avec les autres. Quand tu te regardes dans un miroir comme celui-là, l’image qui t’est renvoyée est plate, elle est lisse, alors que la réalité est totalement différente. Les choses ne sont pas droites, les gens non plus. Ça fait comme des vagues. Dans la vie, c’est comme ça, tu ne portes jamais le même vêtement, tu ne manges jamais la même chose tout le temps. Les choses sont diverses.
L’apparence, ça compte, ça te représente et ça change le comportement des autres vis à vis de toi. Les gens regardent comment tu es. Si tu t’habilles simplement, alors les gens risquent de ne pas te respecter. Dans un sens les apparences ça compte beaucoup, mais en fait si les gens t’aiment vraiment ils ne prêtent pas attention à la façon dont tu t’habilles.
Nigora, 13 ans

 

J’ai pris cette photo le 25 mai 2006, au deuxième Dôme commercial dans la vieille ville de Boukhara. Ce vieil homme était assis à l’ombre d’un arbre et bénissait et souhaitait la paix aux passants. J’ai pris la photo de ce vieil homme pour me souvenir de ses intentions.
Aziz, 13 ans

J’ai pris cette photo le 25 mai 2006 dans le village de Uba, dans le district de Vobkent, dans les faubourgs de Boukhara. Cela s’appelle un four en terre cuite ou four à pain. En tadjik on l’appelle tander’. On fait le pain dans ce four en terre cuite. Mon neveu regarde le four curieusement, comme s’il cherchait quelque chose à l’intérieur. On l’utilise pour faire le pain traditionnel, le nan.
Doston,  14 ans

C’est mon professeur, mon professeur de peinture, c’est un peu comme mon père, il m’apprend son art, sa peinture. Je le respecte beaucoup car à travers son travail il décrit le monde.
Mirfays, 11 ans

J’ai pris cette photo le long de la rivière Zarafshan dans le village de Shakarkent. Les garcons sur la photo sont mes amis ouzbèke et gitan. J’ai voulu prendre en photo la rivière parce que c’est ici que l’on se retrouve pour se baigner. Mes frères aussi se baignent ici. Ce n’est pas possible de se baigner partout parce que la rivière n’est pas aussi profonde partout.
Doston, 14 ans

Le moyen de locomotion le plus répandu est le marchutka, et c’est représentatif de ma ville. Boukhara est une grande ville et on ne peut pas marcher tout le temps, parfois on est pressé et pour aller de la vieille ville à la nouvelle ville c’est plus commode.
L’un des amis de mon oncle est le chauffeur du marchutka. Il a toujours voulu être filmé de l’intérieur car il dit « je veux que les gens du monde entier me voient dans mon marchutka. »
Nigora, 13 ans

Cette photo a été prise chez ma tante. Le petit bébé est l’enfant de ma tante, que l’on a place dans le berceau, c’est un berceau traditionnel. On peut voir ce type de berceau dans toutes les regions d’Ouzbékistan, ils font parti de notre culture.
Doston, 14 ans

J’aime les ombres parce que c’est beau.
Hofiz, 6 ans

 

On peut voir beaucoup de choses dans cette image, des noix, des cacahuètes, des mûres, du café et aussi de l’atala (atola), c’est fait avec des fleurs. Beaucoup de personnes m’ont demandé pourquoi j’avais pris ce plat. En fait c’est mon plat préféré et ma mère le prépare super bien. En plus on peut voir les genoux de ma sœur parce qu’on mange par terre la plupart du temps.
Abdullo, 10 ans

Ma grand-mère est quelqu’un de bien, elle est très curieuse. Elle est très vieille c’est pourquoi j’ai décidé de la prendre en photo.
Mahbuba, 11 ans

Pour moi le coran n’est pas un livre comme les autres, c’est plus que cela. Si quelqu’un le déchire ou n’en prend pas soin, cela se verra.
Behzod, 10 ans

Je voulais montrer une photo de Boukhara. J’aime particulièrement cet endroit, cette vue. Je travaille ici et cette image m’est familière. En plus la nuit, tout est plus calme, plus beau. Il n’y a personne dans les rues. Quand il y a des enfants qui jouent au foot, ça devient tout de suite sale et poussiéreux, c’est pourquoi j’ai bien aimé prendre des photos de nuit.
Abdullo, 10 ans

Retrouvez l'album photos complet : album photos Bukhara

Comments

[Rédigé par : Oliv]

LA FRANCE EST EN FINALE CONTRE L'ITALIE !!!!

[Rédigé par : Patrick]

Salut Mai Loan,

Après le Pakistan, je repars, en Août , pour un trek au Kirghizistan. Arrivée à Almaty, ensuite on file dans le Tien Shan.
Si j'aperçois Kubi, vous ferai un grand signe. Super votre blog !
Bonne chance
Patrick