Sur le ferry qui fend la Caspienne, le capitaine nous prend sous son aile. Nous voir soupçonnés d’espionnage l’amuse beaucoup et il tient à singulariser son pays et son peuple des réflexes fumeux de son voisin turkmène. Dans le poste de pilotage, entre règle de Cras et table à carte, nous buvons le thé et devisons sur nos vies respectives : mariage, service militaire, religion, identité. L’homme est éduqué, a parcouru le monde, de Monaco à Madras, sur tous types de raffiots. Plus tard, dans sa cabine, sur une table crasseuse et graffitée au canif, un exemplaire de Realny Azerbaïdjan, l’un des 2 journaux d’opposition qui vient de fermer suite à la condamnation de leurs dirigeants. Le régime se durcit. Un poète contestataire se retrouve inculpé pour possession d’héroïne qu’on a probablement glissé dans sa poche lors de son arrestation.
« octobre 2006 | Accueil | décembre 2006 »
Album photos Azerbaijan II
De retour dans le Caucase...
Un album photos de nos peregrinations en Azerbaijan est disponible.
Pour retrouver l'album : Album Azerbaijan II
Turkmenistan
L’Afghanistan s’éloigne pour de bon. Nos contacts à Kaboul nous le déconseillent à l’unanimité. Des attentats suicides à Kaboul, des enlèvements, un Kubilaï qu’on prendrait pour cible et une frontière que le camion ne peut traverser avec ses plaques françaises sans convoi de l’ONU. L’expédition Step by Steppe ne creusera donc pas davantage les -stan ou l’Asie Centrale car il s’avère impossible, pour ne pas dire dangereux ou inconscients, d’organiser un atelier photo au Turkménistan. Et ce n’est pas faute d’avoir essayé !
Album Photos Turkmenistan
Un album photos de nos peregrinations au Turkmenistan est disponible.
Pour retrouver l'album : album Turkmenistan
Step by Steppe dans Komsomolskia Pravda
Un article de Sergei Zarva sur l'expedition Step by Steppe et notre passage au Kazakhstan dans l'hebdomadaire Komsomolskaia Pravda du 14-21 septembre 2006.
Comme titre, l'hebdomadaire reprend la citation suivante : "Nous decouvrons le nouveau-vieux monde" par laquelle nous voulons souligner une ambivalence qu'on retrouve dans les photographies des enfants : comment rendre et concilier en photo un pays si jeune (15 ans depuis l'independance) et une civilisation si ancienne?
Couverture presse de l'exposition a la maison de la photographie de Tashkent
Nombreux articles suite a l'exposition des travaux des enfants de Bukhara dans la presse locale : Presse UZ, Narodnoe Slovo, Vetcherniy Tachkent, Krazota...
Les articles, en russe, ont ete traduits grace aux services de l'ambassade qui s'est chargee en tant que commissaire de l'expo de la veille presse.
Lire la suite "Couverture presse de l'exposition a la maison de la photographie de Tashkent" »
Step by Steppe exposee a Bukhara
Qui dit expedition photographique itinerante dit, de fait, exposition itinerante.
A l'initiative de l'ambassade de France a Tashkent et du service culturel, les travaux des enfants de Bukhara seront exposes dans tout le pays. Apres Tashkent, l'expo est arrivee a Bukhara, dans un vieux caravanserail qui abrite, dans 3 cellules, le Bukhara Center of Creative Photography avec qui nous avons fait travailler les enfants. Le vernissage a donne lieu a une tres belle fete dont les photographes du collectifs Bukhara Center of Creative Photography nous livrent quelques cliches.
Exposition a la Maison de la Photographie de Tashkent
Le 25 septembre 2006, la Maison de la Photographie de Tashkent a accueilli le vernissage de l'exposition "D'un regard pur - une tentative de développer le regard artistique chez l'enfant" présentant les travaux photographiques de l'atelier de Bukhara.
Son excellence l'ambassadeur d'Ouzbékistan aura souligné dans son discours combien les photos illustrées des commentaires des enfants nous renvoient à notre propre enfance et montrent combien on peut, même âgé d'une dizaine année seulement, exprimer une sensibilité artistique et une fibre philosophique.
Lire la suite "Exposition a la Maison de la Photographie de Tashkent" »
Step by Steppe dans Tenir Too
Tenir Too, quotidien kirghize de la province de Naryn, a publie un article le 21 septembre 2006 suite a l exposition des travaux des enfants du lac Song Kul. L'article explique l'ambition des ateliers photographiques nomades et reprend quelques legendes et commentaires des apprentis artistes.
Exposition a Naryn
Le 13 septembre 2006, la galerie des Beaux Arts de Naryn a exposé les photos réalisées par les jeunes bergers semi-nomades qui vivent aux abords du lac Song Kul au Kirghizstan à 3000m d'altitude. Une vingtaine de clichés tirés en 30x40 et illustrés d'une légende réalisé par l'enfant lui-même, traduite du kirghize en russe, en anglais et en Français.